Зміст
Імʼя обирають один раз, а носить його людина все життя. І майже завжди виявляється, що двох питань - «красиво» і «що означає» - недостатньо: є ще по батькові для онуків, побутове скорочення й те, як усе це звучатиме в сорок років.
Нижче списки зі значеннями, статистика Мінʼюсту і порядок вибору, який рятує від нескінченних суперечок.
Найпопулярніші імена
За даними Міністерства юстиції за першу половину 2025 року (Мінʼюст подає перелік без кількостей і місць; серед хлопчачих імен також Дамір). Значення - за словниками, коротко.
| Дівчатка (значення) | Хлопчики (значення) |
|---|---|
| Софія - грец. «мудрість» | Олександр - грец. «захисник людей» |
| Емілія - лат., від родового імені Емілій | Марк - лат., повʼязують із Марсом |
| Єва - давньоєвр. «життя» | Тимофій - грец. «той, хто шанує Бога» |
| Мілана - словʼян. «мила» | Матвій - давньоєвр. «дар Божий» |
| Соломія - давньоєвр. «мирна» | Максим - лат. «найбільший» |
| Вікторія - лат. «перемога» | Артем - грец. «здоровий, неушкоджений» |
| Поліна - від Аполлінарії, грец. | Богдан - словʼян. «Богом даний» |
| Анна - давньоєвр. «милість» | Данило - давньоєвр. «Бог - мій суддя» |
| Марія - давньоєвр., тлумачення різні | Дмитро - грец., від імені Деметри |
| Вероніка - грец. «та, що приносить перемогу» | Макар - грец. «щасливий» |
Олександр традиційно серед лідерів. У переліку помітно багато коротких імен на два-три склади, які легко вимовляються і в українській, і в європейських мовах.
Списки зі значеннями
- Жіночі імена - традиційні, словʼянські й сучасні, з пестливими формами;
- Чоловічі імена - плюс таблиця, яке по батькові з якого імені виходить;
- Рідкісні та старовинні - які вже повертаються в ужиток і з чим живе носій справді рідкісного імені;
- Як обрати імʼя - порядок дій, шість перевірок і юридична частина.
Шість перевірок перед реєстрацією
- Скажіть уголос повністю: імʼя, по батькові, прізвище. Збіг звуків на стику чути тільки вголос;
- Утворіть майбутнє по батькові. Від імені сина воно піде онукам: Львович і Владиславович - різні за зручністю речі;
- Перевірте поширені скорочення. Подумайте, чи подобаються вам побутові форми; повним іменем користуватися теж можна;
- Подивіться на ініціали. Пʼять секунд, які рятують від багаторічної незручності;
- Уявіть дорослого. Імʼя має однаково працювати і для трирічної дитини, і для сорокарічної людини;
- Перевірте значення, якщо воно для вас важливе.
Про «значення імен» з інтернету
Це те, чого немає в більшості добірок, а знати варто: значна частина красивих тлумачень у мережі - народна етимологія, тобто здогад за співзвучністю.
- Ярина - це не «донька бога Ярила», а українська народна форма імені Ірина;
- Орися - так само народна форма від Орини, тобто знову ж Ірини;
- Марія - жодне з тлумачень не остаточне: «гірка», «бажана», «пані» це версії, а не факт;
- Леся - походить від скорочених форм кількох імен (Лариса, Олександра); сьогодні вживається і як самостійне документальне імʼя.
Це не привід відмовлятись від імені. Просто якщо обираєте саме за значенням, варто розрізняти, де значення справжнє, а де гарна легенда.
Юридична частина
- Переліку дозволених імен немає. Імʼя визначають за згодою батьків (стаття 146 Сімейного кодексу);
- Можна записати два імені через дефіс (Анна-Марія, Богдан-Тарас), але не більше двох, якщо інше не випливає зі звичаю національної меншини;
- Зареєструвати народження треба протягом місяця;
- Якщо батьки не дійшли згоди, спір вирішує орган опіки та піклування або суд;
- Змінити імʼя можна з 16 років самостійно, з 14 до 16 - за згодою батьків.
Як домовитись, якщо думки різні
Найдієвіший спосіб - не переконувати, а відсіювати. Кожен складає свій список із десяти імен і має право викреслити з чужого будь-яке без пояснень. Те, що вціліє, і буде реальним полем вибору.
Викреслювати значно легше, ніж домовлятись, і саме тому цей порядок знімає більшість суперечок.
Часті запитання
Які імена найпопулярніші у 2025 році?
За даними Мінʼюсту за перше півріччя 2025 року: Софія, Емілія, Єва, Мілана, Соломія у дівчаток; Олександр, Марк, Тимофій, Матвій, Максим, Дамір у хлопчиків.
Коли починати обирати імʼя?
Коли вам зручно; головне - лишити час на спокійне обговорення й перевірки.
Чи можна змінити імʼя пізніше?
Так. З 16 років самостійно, з 14 до 16 - за згодою батьків.
Чи впливає імʼя на характер?
Наукових підтверджень немає. Впливає радше реакція оточення: рідкісне імʼя привертає увагу, і дитині доводиться його пояснювати частіше.
Які рідкісні імена не потребують пояснень?
Приклади традиційних імен, які знову трапляються частіше: Остап, Левко, Сава, Захар, Ярина.
Коротко
Спершу відсіювання, потім перевірки, і аж наприкінці краса звучання. Обовʼязково вимовте вголос повне імʼя з по батькові й прізвищем і перевірте, який побутовий варіант із нього вийде. А якщо обираєте за значенням - перевіряйте його за фаховими словниками: частина красивих тлумачень у мережі не підтверджена.
Сторінки окремих імен
Окрема сторінка на кожне імʼя: перевірене походження, зменшувальні форми, кличний відмінок, написання в закордонному паспорті й по батькові. Єва, Єлизавета, Іванна, Ірина, Аліна, Аліса, Анастасія, Ангеліна, Анна, Богдана, Валерія, Вероніка, Вікторія, Віра, Галина, Дарина, Діана, Емма, Емілія, Злата, Зоряна, Кароліна, Катерина, Лариса, Леся, Любов, Людмила, Лідія, Ліліана, Марʼяна, Марта, Марія, Мирослава, Мілана, Мілена, Надія, Наталія, Оксана, Олена, Ольга, Поліна, Роксолана, Світлана, Соломія, Софійка, Софія, Стефанія, Тамара, Тетяна, Уляна, Христина, Юлія, Юстина, Ярина, Ярослава, Євген, Іван, Ігор, Ілля, Анатолій, Андрій, Арсен, Артем, Артур, Богдан, Богуслав, Валентин, Василь, Владислав, Володимир, Всеволод, Віктор, Віталій, Гліб, Григорій, Данило, Денис, Дмитро, Едуард, Захар, Кирило, Костянтин, Лев, Любомир, Макар, Максим, Максиміліан, Марʼян, Марк, Матвій, Микола, Мирон, Михайло, Мстислав, Назар, Назарій, Олег, Олександр, Остап, Павло, Петро, Роман, Ростислав, Сава, Святослав, Сергій, Станіслав, Степан, Тарас, Тимофій, Тимур, Федір, Юліан, Юрій, Ярослав.
Поруч: допомога при народженні дитини, як підготувати старшу дитину, виховання дитини за віком.
