Зміст
З чоловічими іменами є одна особливість, про яку згадують рідше, ніж варто: саме від них потім утворюється по батькові для наступного покоління. Тому імʼя, яке звучить чудово саме по собі, може виявитись незручним через тридцять років.
Нижче список чоловічих імен зі значеннями, дані Мінʼюсту за перше півріччя 2025 року і перевірка, як імʼя поводиться далі.
Найпопулярніші чоловічі імена в Україні
За даними Міністерства юстиції за першу половину 2025 року, серед найпопулярніших імен для хлопчиків такі (Мінʼюст подає перелік без кількостей і місць):
| Імʼя | Походження | Значення |
|---|---|---|
| Олександр | грецьке | захисник людей |
| Марк | латинське | присвячений Марсу |
| Тимофій | грецьке | той, хто шанує Бога |
| Матвій | давньоєврейське | дар Божий |
| Максим | латинське | найбільший, величний |
| Артем | грецьке | неушкоджений, здоровий |
| Богдан | словʼянське | богом даний |
| Данило | давньоєврейське | Бог мій суддя |
| Дмитро | грецьке | присвячений Деметрі |
| Макар | грецьке | щасливий, блаженний |
| Дамір | тюркське або словʼянське | за різними версіями: «залізо» або «дає мир» |
Олександр традиційно серед лідерів. Помітно, що в переліку багато коротких імен, які легко вимовляються і не мають громіздких скорочень.
Традиційні українські чоловічі імена
| Імʼя | Значення | Пестливі форми |
|---|---|---|
| Андрій | грец. мужній, хоробрий | Андрійко, Андрусь |
| Василь | грец. цар, царський | Василько, Васильчик |
| Іван | давньоєвр. Бог помилував | Івасик, Ваня |
| Микола | грец. переможець народів | Миколка, Коля |
| Петро | грец. камінь, скеля | Петрусь, Петрик |
| Тарас | грец. бунтівник, неспокійний | Тарасик |
| Остап | грец. форма імені Євстафій, стійкий | Остапко |
| Роман | лат. римлянин | Ромко, Рома |
| Сергій | лат. з роду Сергіїв | Сергійко |
| Юрій | грец. форма Георгія, землероб | Юрко, Юрась |
| Степан | грец. вінок, корона | Степанко, Степанчик |
| Назар | давньоєвр. присвячений Богу | Назарко |
| Сава | арам. старець, мудрець | Савка |
| Захар | давньоєвр. Бог згадав | Захарко |
| Лев / Левко | грец. лев | Левчик, Левусь |
Словʼянські імена
Складені з двох коренів; значення нижче - за складниками, а не буквальний переклад. Впізнати легко за частинами -слав, -мир, -свят.
| Імʼя | Значення |
|---|---|
| Ярослав | яр- («ярий», сильний) + слава |
| Мирослав | мир + слава |
| Володимир | за одним із тлумачень - «силою великий»; пізніше переосмислене як «володар світу» |
| Святослав | святий + слава |
| Ростислав | рости + слава |
| Владислав | володіти + слава |
| Радомир | радість і мир |
| Любомир | любов + мир |
| Богуслав | Бог + слава |
| Зореслав | зоря + слава |
| Всеволод | все + володіти |
| Станіслав | стати + слава |
| Борислав | боротися + слава |
Сучасні й міжнародні імена
- Лев - коротке, однаково зрозуміле в Україні та Європі;
- Марк - серед найпопулярніших у 2025 році, без складних скорочень;
- Тимур - тюрк. «залізо»;
- Дамір - тюркська й словʼянська версії походження; серед найпопулярніших у першому півріччі 2025 року;
- Даніель - європейський варіант Данила;
- Адам - давньоєвр. «людина, створений із землі»;
- Ерік - сканд. «єдиновладний правитель»;
- Ілля - давньоєвр. «мій Бог - Господь».
Головна перевірка: по батькові для онуків
Це те, що часто не враховують. Від імені сина утворюється по батькові для його дітей, і деякі імена дають дуже громіздкий результат.
| Імʼя | По батькові | Як звучить |
|---|---|---|
| Марк | Маркович, Марківна | коротко й зручно |
| Лев | Львович, Львівна | коротко |
| Тимофій | Тимофійович, Тимофіївна | довге, але звичне |
| Ярослав | Ярославович, Ярославівна | довге |
| Владислав | Владиславович, Владиславівна | дуже довге |
| Дамір | Дамірович, Дамірівна | нормально |
Не привід відмовлятись від довгого імені, але вимовити майбутнє по батькові вголос варто ще до РАЦСу.
Ще три перевірки перед записом
- Скажіть повністю вголос: імʼя, по батькові, прізвище. Збіг звуків на стику чути тільки так;
- Перевірте поширені скорочення. У спілкуванні можна користуватися й повною формою, але знати, як імʼя звучатиме у дворі, варто заздалегідь;
- Уявіть дорослого чоловіка. Імʼя має однаково працювати і для трирічного, і для сорокарічного.
Повна процедура вибору, з юридичною частиною і порадами для родин, де вже є діти - у матеріалі як обрати імʼя дитині.
Часті запитання
Чи можна дати дитині будь-яке імʼя?
Переліку дозволених імен в Україні немає: імʼя визначають за згодою батьків (стаття 146 Сімейного кодексу).
Чи можна записати два імені?
Так: дитині можна дати не більше двох імен (виняток - звичай національної меншини), подвійне записують через дефіс, наприклад Богдан-Тарас.
Чи можна змінити імʼя пізніше?
Так. З 16 років людина змінює імʼя самостійно, з 14 до 16 - за згодою батьків.
Які імена зараз повертаються?
Серед рідкісних зареєстрованих у 2025 році - словʼянські з двома коренями (Зореслав, Радомир), старі українські (Остап, Левко, Сава, Захар) і античні Арей, Еней. Чи це тенденція - покажуть наступні роки.
Чи варто називати на честь родича?
Це особиста традиція, і вона нікому не шкодить. Єдине, що варто перевірити - чи не збіжиться імʼя з іменем батька, бо тоді по батькові виходить на кшталт Іван Іванович, а це подобається не всім.
Коротко
Серед найпопулярніших імен першого півріччя 2025 року - Олександр, Марк, Тимофій, Матвій, Максим, Дамір. Перед тим як записати імʼя, вимовте вголос майбутнє по батькові для онуків і перевірте, який дворовий варіант із нього вийде: саме ці дві речі часто помічають запізно.
Далі: жіночі імена зі значеннями і рідкісні та старовинні українські імена.
Повний розділ про вибір імені - українські імена.
Розбір кожного імені окремо
Окрема сторінка на кожне імʼя: перевірене походження, зменшувальні форми, кличний відмінок, написання в закордонному паспорті й по батькові. Євген, Іван, Ігор, Ілля, Анатолій, Андрій, Арсен, Артем, Артур, Богдан, Богуслав, Валентин, Василь, Владислав, Володимир, Всеволод, Віктор, Віталій, Гліб, Григорій, Данило, Денис, Дмитро, Едуард, Захар, Кирило, Костянтин, Лев, Любомир, Макар, Максим, Максиміліан, Марʼян, Марк, Матвій, Микола, Мирон, Михайло, Мстислав, Назар, Назарій, Олег, Олександр, Остап, Павло, Петро, Роман, Ростислав, Сава, Святослав, Сергій, Станіслав, Степан, Тарас, Тимофій, Тимур, Федір, Юліан, Юрій, Ярослав.
