Зміст
Поряд із класикою Київнаукфільму українська анімація має сучасні повнометражні стрічки, серіали Суспільного, пізнавальні проєкти ПЛЮСПЛЮС і вебсеріали, які виходять просто на YouTube.
Тут вони зібрані разом - і нове, і класика, з орієнтовним віком, роком, тривалістю і тим, де дивитися легально. Вік у таблиці - рекомендація редакції для спільного перегляду, а не офіційна вікова позначка.
Українські мультфільми: таблиця
| Назва | Вік | Формат і тривалість | Рік, студія | Де дивитися |
|---|---|---|---|---|
| Мавка. Лісова пісня | 6-12 | повний метр, 99 хв | 2023, Animagrad / FILM.UA | Megogo, інші українські платформи |
| Викрадена принцеса: Руслан і Людмила | 6-10 | повний метр, 85 хв | 2018, Animagrad | українські платформи |
| Микита Кожумʼяка | 5-9 | повний метр, 85 хв | 2016, Panama Grand Prix | українські платформи |
| Пес Патрон | 4-8 | вебсеріал, короткі серії | 2023, за підтримки ЮНІСЕФ | YouTube «Patron the Dog», Megogo |
| ТОТО | 2-6 | серіал, короткі серії, три сезони | 2021, Суспільне / «Сан Сторіз» | Бробакс (Суспільне), YouTube |
| Ескімоска | 2-6 | серіал без слів, 104 серії по 6 хв | 2013-2016, Animagrad | YouTube, Megogo |
| Це наше і це твоє | 6-10 | пізнавальний, короткі серії | ПЛЮСПЛЮС | YouTube ПЛЮСПЛЮС |
| Світ чекає на відкриття | 4-8 | пізнавальний, короткі серії | ПЛЮСПЛЮС | YouTube ПЛЮСПЛЮС |
| Ладоньки-Ладоньки | 2-5 | короткі відео | YouTube-канал | YouTube |
| Як козаки… | 5-10 | короткометражки по 10-20 хв | 1967-1995, Київнаукфільм | YouTube, Megogo |
| Капітошка | 4-7 | короткометражка, 10 хв | 1980, Київнаукфільм | YouTube, Megogo |
| Як Петрик Пʼяточкін слоників рахував | 5-8 | короткометражка, 10 хв | 1984, Київнаукфільм | YouTube, Megogo |
| Івасик-Телесик | 4-8 | короткометражка, 10 хв | 1989, Київнаукфільм | YouTube |
| Острів скарбів | 8-12 | повний метр, 107 хв | 1988, Київнаукфільм | YouTube, Megogo |
Тривалість наведена приблизно за даними студій і платформ. Для класики Київнаукфільму перевіряйте мову конкретної версії: частина стрічок в оригіналі озвучена російською, а українські дубляжі зʼявилися пізніше - обирайте саме їх.
Сучасна українська анімація
Мавка. Лісова пісня
Повнометражна стрічка 2023 року за мотивами драми-феєрії «Лісова пісня» Лесі Українки, яка вийшла в міжнародний прокат. Історія про лісову мавку, яка закохується в людину і має обрати між двома світами. З українським аудіо є на Megogo.
Для шестирічної дитини це передусім дуже красива казка про ліс. Девʼяти-десятирічна вже вловить тему вибору і того, що не всі рішення можна відмотати назад. Кілька сцен досить напружені, тому дивитись краще вдень і разом.
Викрадена принцеса
Повна назва - «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» (2018, Animagrad): мандрівний актор видає себе за лицаря, а потім змушений ним стати по-справжньому. Динамічно, з гумором, із упізнаваною структурою пригоди.
Добре працює як перший «дорослий» повний метр: досить простий, щоб дитина не загубилась, і досить захопливий, щоб висиділа півтори години.
Микита Кожумʼяка
Перший український повнометражний 3D-мультфільм (2016, режисер Манук Депоян) за мотивами однойменної книжки Антона Сіяніки, що продовжує історію легендарного Кирила Кожумʼяки: Микита - його син. Головне, чим вигідно відрізняється від типового героїчного сюжету: Микита боїться змія і йде на нього все одно. Сміливість тут показана не як відсутність страху, а як дія попри нього.
ТОТО і Пес Патрон
«ТОТО» від Суспільного (студія «Сан Сторіз», з 2021 року, три сезони) - серіал про цуценя та його друзів у лісовому садочку. Кожна серія - маленька ситуація з дитячого життя: посварились, загубили, злякались. Окремо цінне те, що герої вчаться просити допомогу. Усі серії - на дитячій платформі Суспільного Бробакс.
«Пес Патрон» (2023, за підтримки ЮНІСЕФ) - вебсеріал про справжнього пса-сапера. Контекст свій і впізнаваний, а головне - серії прямо вчать, що робити з підозрілими предметами: не чіпати, відійти, покликати дорослого. Виходить на YouTube-каналі «Patron the Dog» і на Megogo.
Класика Київнаукфільму
Це те, що варто показати не через ностальгію, а тому що зроблено добре і не застаріло.
«Капітошка» (1980) - десять хвилин, у яких сказано більше, ніж у багатьох повнометражних стрічках. Вовченя, якого вчили бути злим, зустрічає крапельку, і вся його програма поведінки розсипається. Мораль жодного разу не проговорена вголос.
Серія «Як козаки…» тримається на візуальному гуморі майже без слів. Козаки постійно потрапляють у ситуації, де сила не допомагає, і виходять із них кмітливістю. Плюс мультфільм майже без діалогів вчить зчитувати історію з дії - навичка, яка потім знадобиться в читанні.
«Як Петрик Пʼяточкін слоників рахував» (1984) - рідкісний випадок, коли мультфільм про непосидючу дитину не соромить її, а показує, як самому впоратись із власною енергією.
«Острів скарбів» (1988, режисер Давид Черкаський) - повнометражна екранізація Стівенсона з піснями та ігровими вставками. Для 8-12 років це найкращий вхід у класику студії: гумор, який дорослі зчитують, а діти просто сміються.
Пізнавальні проєкти
«Світ чекає на відкриття», «Корисні підказки» і «Це наше і це твоє» від телеканалу ПЛЮСПЛЮС побудовані однаково: одна тема на серію, просте пояснення, без перевантаження термінами. Перші два - для дошкільнят, третій - про Україну, для молодших школярів. Саме те, що потрібно, коли дитина починає ставити нескінченні «а чому?». Усі серії є на офіційному YouTube-каналі ПЛЮСПЛЮС.
«Ладоньки-Ладоньки» формально YouTube-канал, а не серіал, але за форматом працює так само: короткі тематичні блоки про абетку, лічбу, тварин. Мова українська, відео по три-шість хвилин. Канал великий і нерівний, тому обирайте конкретне відео, а не вмикайте автовідтворення.
З чого починати за віком
- 2-4 роки: «ТОТО», «Ескімоска» (серії по 5-6 хвилин, без слів), окремі відео «Ладоньки-Ладоньки»;
- 4-6 років: «Пес Патрон», «Капітошка», «Івасик-Телесик», «Світ чекає на відкриття», «Корисні підказки»;
- 6-8 років: «Микита Кожумʼяка», «Як козаки…», «Це наше і це твоє», «Викрадена принцеса», «Мавка» - разом із дорослим;
- 8-12 років: «Мавка» вже самостійно, «Острів скарбів».
Часті запитання
Чи є сучасні українські мультсеріали для найменших?
Так: «ТОТО» від Суспільного (від двох років), «Ескімоска» без слів, окремі відео каналу «Ладоньки-Ладоньки». Вибір поки менший за зарубіжний, але він росте щороку.
Чи вважати класику Київнаукфільму українською?
Так. «Капітошка», «Петрик Пʼяточкін», «Як козаки…» і «Острів скарбів» зроблені на київській студії українськими режисерами. Це власна анімаційна школа, і вона не застаріла. Єдине - перевіряйте мову: в оригіналі частина стрічок російськомовна, тож шукайте версії з українським дубляжем.
З якого віку показувати «Мавку»?
На наш погляд - із шести років і разом із дорослим, самостійно - ближче до восьми. Кілька сцен досить напружені, тому першого разу краще дивитись разом і вдень.
Що робити, якщо дитина дивиться тільки зарубіжне?
Не протиставляти, а додавати поступово. Почніть із того, що близьке за жанром: любить пригоди - «Викрадена принцеса», любить пізнавальне - ПЛЮСПЛЮС.
Де дивитись українські мультфільми?
Серіали Суспільного - на Бробакс, «Пес Патрон» - на каналі «Patron the Dog», проєкти ПЛЮСПЛЮС - на каналі телеканалу, повнометражні стрічки і класика - на Megogo та інших українських платформах. Шукайте офіційні канали, а не перезаливи: там і якість краща, і мова та, що заявлена.
Коротко
Українська анімація вже не вичерпується класикою: є повний метр, серіали Суспільного і пізнавальні проєкти. Починати варто з того, що близьке дитині за жанром, а не з того, що «треба подивитись».
Добірки за віком: 3-4 роки, 5-6 років, 6-7 років, 10-12 років. Повний перелік - у матеріалі мультфільми українською за віком.
Окремо є мультсеріали, розвивальні і повчальні мультики.
Читайте також: мультфільми про машинки і техніку для дітей.
